1
00:00:06,083 --> 00:00:08,166
غرورهای شیر مادرسالارانه هستند،
2
00:00:08,250 --> 00:00:12,166
و پویایی گروه آنها پر از
نمایش، سکس و دعوا برای قدرت.
3
00:00:12,250 --> 00:00:15,125
نرها تمایل به نبرد دارند
و برای کنترل رقابت کنید،
4
00:00:15,208 --> 00:00:18,208
به منظور جفت گیری با
هر زن موجود
5
00:00:23,583 --> 00:00:24,416
لئو
6
00:00:25,416 --> 00:00:26,250
سلام
7
00:00:27,416 --> 00:00:29,291
سلام
8
00:00:29,375 --> 00:00:32,541
چگونه می توانید بیاورید
پیشخدمت که با ما زندگی کند، باربارا؟
9
00:00:32,666 --> 00:00:34,541
اول از همه، او پیشخدمت نیست.
10
00:00:34,666 --> 00:00:38,916
و دوم، چگونه می توانید،
با ما به عنوان رئیسش،
11
00:00:39,541 --> 00:00:41,333
او را بگذارم آنجا زندگی کند؟
12
00:00:42,041 --> 00:00:43,083
خطرناکه
13
00:00:43,166 --> 00:00:44,291
خطرناکه؟
14
00:00:44,375 --> 00:00:47,083
ورود غریبه ها خطرناک است، درست است؟
15
00:00:47,166 --> 00:00:48,708
متاسفم، متاسفم.
16
00:00:48,791 --> 00:00:50,833
نه من مخالفم این را به رأی بگذاریم.
17
00:00:50,958 --> 00:00:53,250
ببینیم چه کسی مخالف این است؟
18
00:00:54,250 --> 00:00:55,458
طرفدار کیست؟
19
00:01:03,875 --> 00:01:04,958
نمی تواند باشد.
20
00:01:06,083 --> 00:01:08,875
نمی تواند باشد. من می توانم آن دموکراسی را تأیید کنم
21
00:01:08,958 --> 00:01:10,250
یک توهم است
22
00:01:10,625 --> 00:01:16,500
بازی کلیدها
23
00:01:27,458 --> 00:01:28,375
وای...
24
00:01:37,041 --> 00:01:38,208
هی مواظب
25
00:01:42,083 --> 00:01:43,583
هی مواظب
26
00:01:44,458 --> 00:01:45,458
مراقب باش اونجا
27
00:01:50,666 --> 00:01:52,041
- اوه، نه!
- این چیه؟
28
00:01:52,125 --> 00:01:53,458
اوه، بله. باشه؟
29
00:01:55,041 --> 00:01:56,125
داشتم بازی میکردم
30
00:01:56,750 --> 00:01:57,625
مراقب باشید.
31
00:02:00,875 --> 00:02:03,375
یک شغل جدید، دوستان جدید...
32
00:02:04,625 --> 00:02:06,416
- آره همین.
- راحت باش عزیزم
33
00:02:06,500 --> 00:02:08,250
عالی خواهی شد، خواهی دید
34
00:02:16,416 --> 00:02:20,291
من آرزو داشتم این ماشین را به پسرم بسپارم،
35
00:02:22,750 --> 00:02:23,791
اما او علاقه ای ندارد
36
00:02:25,458 --> 00:02:26,333
باور نکردنی، درسته؟
37
00:02:26,958 --> 00:02:28,916
در نهایت، شما هر کاری برای آنها انجام می دهید،
38
00:02:30,041 --> 00:02:32,250
اما هرگز کافی نیست، و همچنین،
39
00:02:33,958 --> 00:02:34,833
آنها اهمیتی نمی دهند
40
00:02:39,791 --> 00:02:40,625
به من بگو
41
00:02:41,166 --> 00:02:42,250
بچه داری؟
42
00:02:42,916 --> 00:02:43,750
بله،
43
00:02:44,375 --> 00:02:45,333
چند ماهه
44
00:02:47,250 --> 00:02:49,125
تو اون سن خیلی بامزه هستن
45
00:02:50,250 --> 00:02:53,000
باور نکردنی آنها باورنکردنی هستند.
آنها خیلی سریع بزرگ می شوند.
46
00:02:53,083 --> 00:02:55,208
و آیا او شبیه شما یا همسرتان است؟
47
00:02:58,333 --> 00:03:01,458
خوب، در واقع،
48
00:03:03,291 --> 00:03:04,833
من فکر می کنم هر دو.
49
00:03:04,958 --> 00:03:07,125
- واقعا.
- اوه، عالی.
50
00:03:07,250 --> 00:03:09,125
- سلام، سلام.
- سلام
51
00:03:09,208 --> 00:03:11,125
اینجا چه خبر است؟
52
00:03:11,208 --> 00:03:14,666
از آشنایی با شما خوشحالم آملیا، همسر ارنستو.
53
00:03:14,750 --> 00:03:16,291
استراحت می خواهید؟
54
00:03:16,375 --> 00:03:18,125
امیدوارم لیموناد را با چیا دوست داشته باشید.
55
00:03:18,208 --> 00:03:20,541
من می گویم "امید" زیرا
من سلیقه شما را نمی دانم.
56
00:03:20,625 --> 00:03:22,083
چون من شما را نمی شناسم.
57
00:03:23,083 --> 00:03:24,583
متشکرم، خانم آملیا.
58
00:03:24,666 --> 00:03:26,166
- آملیا، آملیا.
- من روبن هستم.
59
00:03:26,250 --> 00:03:27,083
روبن.
60
00:03:27,166 --> 00:03:28,333
- میخکوب کردی
- من انجام دادم.
61
00:03:28,416 --> 00:03:29,875
با اینکه منو نمیشناسی
62
00:03:29,958 --> 00:03:31,500
- نه من تو
- نه
63
00:03:31,583 --> 00:03:34,500
او همیشه آن را با لیموناد چیا میخکوب می کند.
64
00:03:34,583 --> 00:03:36,041
نمیدونم چطوری ولی همیشه
65
00:03:36,125 --> 00:03:37,875
همیشه، همیشه.
66
00:03:37,958 --> 00:03:40,333
عزیزم، این پسر فوق العاده است.
67
00:03:40,416 --> 00:03:43,125
جوان است، اما سنت را ارج می نهد.
68
00:03:43,208 --> 00:03:46,166
و او بیشتر می داند
در مورد ماشین های کلاسیک از من.
69
00:03:46,291 --> 00:03:49,541
خب، تو باید او را به فرزندی قبول کنی، ارنستو.
70
00:03:50,166 --> 00:03:51,041
ببینیم...
71
00:03:51,708 --> 00:03:53,750
شوخی میکنی ولی...
72
00:03:54,958 --> 00:03:56,416
ایده بدی نخواهد بود.
73
00:03:57,625 --> 00:04:00,125
اما من به شما هشدار می دهم،
او متاهل است و یک بچه کوچک دارد.
74
00:04:01,083 --> 00:04:02,583
همه آنها را قبول کنید.
75
00:04:18,500 --> 00:04:19,375
سلام
76
00:04:20,500 --> 00:04:21,375
اولیویا
77
00:04:22,375 --> 00:04:25,625
این دانیلا گونزالس است،
مهندس که به ما کمک می کند
78
00:04:25,708 --> 00:04:26,583
مهندس!
79
00:04:28,333 --> 00:04:31,083
این اولیویا، طراح داخلی ما است.
80
00:04:31,166 --> 00:04:32,041
سلام
81
00:04:34,500 --> 00:04:35,333
آیا ما؟
82
00:04:46,000 --> 00:04:47,791
برو از اینجا!
83
00:04:47,875 --> 00:04:50,166
- باور نکردنی است.
- عالی به نظر می رسد، درست است؟
84
00:04:52,250 --> 00:04:53,166
نظر شما چیست؟
85
00:04:56,083 --> 00:04:57,166
بله.
86
00:05:54,208 --> 00:05:55,041
همین است.
87
00:06:02,041 --> 00:06:03,583
تو ما را ثروتمند می کنی
88
00:06:09,125 --> 00:06:11,291
اوه او خیلی زیباست
89
00:06:11,375 --> 00:06:13,291
"سلام پدربزرگ."
90
00:06:13,375 --> 00:06:14,333
سلام
91
00:06:15,666 --> 00:06:17,291
شما آن را خیلی آسان جلوه می دهید.
92
00:06:17,958 --> 00:06:19,375
همه چیز در مورد تمرین است.
93
00:06:19,958 --> 00:06:20,833
اوه...
94
00:06:22,541 --> 00:06:26,833
17 ساله بودم که پدرم مرا مجبور به کار کرد
در رستوران دوستش
95
00:06:27,833 --> 00:06:31,208
تنبل بودم و تمام کلاس هایم را شکست داده بودم،
96
00:06:31,291 --> 00:06:33,333
من نمی خواستم در زندگی کاری انجام دهم.
97
00:06:33,416 --> 00:06:35,500
هی، اینقدر الگو نباش.
98
00:06:36,375 --> 00:06:37,500
خیلی جوان
99
00:06:37,583 --> 00:06:39,125
او نمی خواهد کاری انجام دهد.
100
00:06:40,750 --> 00:06:43,583
سال اول فقط ظرف شستم.
101
00:06:43,666 --> 00:06:45,041
باشه
102
00:06:45,125 --> 00:06:47,666
و سپس آنها به یک آشپز نیاز داشتند،
و از من پرسیدند
103
00:06:47,750 --> 00:06:49,375
اگر می توانم لطفا به آنها کمک کنید
104
00:06:49,458 --> 00:06:51,041
من می دانم. به من نگو
105
00:06:51,125 --> 00:06:55,041
شرط می بندم تو آشپزی عالی بودی،
آنها شما را آشپز کردند،
106
00:06:55,125 --> 00:06:56,458
- و بقیه تاریخ است.
- نه
107
00:06:56,541 --> 00:06:59,375
- نه؟
- نه، مرا وادار به آشپزی کردند و افتضاح بود.
108
00:06:59,458 --> 00:07:01,791
مردم حتی دچار مسمومیت غذایی شدند.
109
00:07:01,875 --> 00:07:03,083
از رستوران خارج شدم.
110
00:07:04,000 --> 00:07:06,750
ترک کردم و رفتم مسافرت
در سراسر جهان
111
00:07:07,750 --> 00:07:10,875
من در یک سیرک کار می کردم، من یک سازنده بودم،
112
00:07:11,750 --> 00:07:12,750
یک راننده تاکسی
113
00:07:13,208 --> 00:07:16,833
و بعد در یک رستوران کار کردم
دوباره در اسپانیا و این خوب بود.
114
00:07:17,791 --> 00:07:18,958
تونستم بدرخشم
115
00:07:20,125 --> 00:07:21,458
و راز چه بود؟
116
00:07:28,833 --> 00:07:31,333
چیزی که میخواهم بگویم خیلی بد به نظر می رسد،
117
00:07:32,958 --> 00:07:34,500
اما عاشق بودن بود
118
00:07:35,958 --> 00:07:37,208
مامان گبی، درسته؟
119
00:07:37,875 --> 00:07:38,708
خیر
120
00:07:39,958 --> 00:07:40,916
شخص دیگری.
121
00:07:42,250 --> 00:07:43,833
- ببخشید
- شب بخیر
122
00:07:43,916 --> 00:07:46,208
صبر کن بیا تکیلا بخوریم
123
00:07:46,291 --> 00:07:47,125
مطمئنا
124
00:07:48,500 --> 00:07:49,625
خیر
125
00:07:49,708 --> 00:07:50,541
با تشکر
126
00:07:53,458 --> 00:07:55,416
- از دست دادن او
- من یکی میخوام
127
00:07:55,875 --> 00:07:57,666
هی کافیه
128
00:07:57,750 --> 00:08:00,583
فقط چند لمس دیگر
و ما آماده باز شدن خواهیم بود.
129
00:08:00,666 --> 00:08:03,583
بیایید امیدوار باشیم که یک جشن افتتاحیه عالی باشد.
130
00:08:03,666 --> 00:08:04,791
به سلامتی
131
00:08:09,708 --> 00:08:11,916
اگرچه لئو می گوید
اعداد عالی نیستند،
132
00:08:12,000 --> 00:08:14,500
- و او یک وام دیگر می خواهد.
- نظرت چیه؟
133
00:08:14,583 --> 00:08:15,958
میگه اشکالی نداره
134
00:08:18,791 --> 00:08:19,666
او اینجاست.
135
00:08:20,375 --> 00:08:22,083
سلطان اعداد.
136
00:08:22,750 --> 00:08:24,416
هی، کارمن و جرونیمو را دیده ای؟
137
00:08:24,500 --> 00:08:26,500
آنها در انبار بودند. من آنها را دیدم.
138
00:08:35,166 --> 00:08:36,416
نه، نه، نرو
139
00:08:36,875 --> 00:08:40,333
من فقط به اولیویا می گفتم
که اعداد خوب به نظر نمی رسند
140
00:08:40,416 --> 00:08:42,791
و شما یک وام دیگر برای ادن می خواهید.
141
00:08:43,958 --> 00:08:45,666
بله، اما نه زیاد.
142
00:08:45,750 --> 00:08:46,666
بذار توضیح بدم
143
00:08:47,791 --> 00:08:51,083
با این مبلغ،
ما می توانیم شش ماه اول زنده بمانیم.
144
00:08:51,166 --> 00:08:55,041
مطمئنا، من روی داشتن حساب می کنم
تا سه ماه کمربندمان را ببندیم
145
00:08:55,125 --> 00:08:56,666
و سخت خواهد بود
146
00:08:57,125 --> 00:09:00,333
- اما ما به آنجا می رسیم.
-البته به اونجا میرسیم.
147
00:09:00,416 --> 00:09:02,250
ما حتی آن را زودتر پرداخت می کنیم.
148
00:09:03,375 --> 00:09:06,250
حتی بیشتر از آن با استریپر ستاره ما.
149
00:09:06,875 --> 00:09:08,708
- سازمان بهداشت جهانی؟
- جرونیمو
150
00:09:14,250 --> 00:09:15,125
درست است، جرونیمو.
151
00:09:15,208 --> 00:09:16,375
فکر کنم بتونم کمکت کنم
152
00:09:18,125 --> 00:09:20,333
ببین، ساموئل مقداری پول در بانک دارد،
153
00:09:20,458 --> 00:09:23,291
و او دوست ندارد فقط آنجا بنشیند.
154
00:09:23,375 --> 00:09:25,041
بنابراین شاید او ترجیح می دهد آن را قرض دهد.
155
00:09:25,125 --> 00:09:26,916
اما باید بشینی
156
00:09:27,041 --> 00:09:29,958
و یک ارائه عالی به او ارائه دهید
تا او را متقاعد کند.
157
00:09:36,333 --> 00:09:37,166
ولنتاین.
158
00:09:37,750 --> 00:09:39,583
- والنتین
- چی؟
159
00:09:39,666 --> 00:09:41,791
باید یه چیزی بهت بگم
160
00:09:41,875 --> 00:09:44,875
خوب، مشتری جدید من را به یاد دارید؟
161
00:09:44,958 --> 00:09:46,666
- کسی که خوب پول می دهد.
- بله.
162
00:09:46,750 --> 00:09:48,000
خب معلومه
163
00:09:48,583 --> 00:09:49,958
که این پدرت است
164
00:09:51,208 --> 00:09:53,166
- داری با من حرف میزنی؟
- نه، نیستم.
165
00:09:53,250 --> 00:09:54,291
- چی؟
- نه گوش کن
166
00:09:54,375 --> 00:09:56,875
ما به پول نیاز داریم،
مخصوصا برای نوزاد
167
00:09:56,958 --> 00:09:59,458
نه، من پول نقد پیرمردم را نمی خواهم.
168
00:09:59,541 --> 00:10:02,375
من پول بابام رو نمیخوام
هزار بار بهت گفتم روبن.
169
00:10:02,458 --> 00:10:06,250
عشقم میشه به بابات بگی
احمق نباشیم، پول را رد نکنیم؟
170
00:10:06,333 --> 00:10:08,833
- تو دستکاری.
- من دستکاری هستم؟
171
00:10:08,916 --> 00:10:11,083
بگو: بابا، تو دستکاری می کنی. بهش بگو
172
00:10:11,166 --> 00:10:12,541
"بابا، تو دستکاری می کنی."
173
00:10:12,625 --> 00:10:14,041
میدونی چیه؟ حق با شماست.
174
00:10:14,125 --> 00:10:16,583
این دستکاری کننده باید به کار خود بازگردد.
175
00:10:17,208 --> 00:10:18,041
باشه
176
00:10:21,875 --> 00:10:23,625
و این عدن است.
177
00:10:23,708 --> 00:10:26,333
خب اول از همه
من می خواهم به شما تبریک بگویم.
178
00:10:26,416 --> 00:10:28,458
به نظر می رسد واقعا عالی است.
179
00:10:28,541 --> 00:10:32,083
و ثانیاً این را می گویم
چون این تجربه من است،
180
00:10:32,166 --> 00:10:35,375
وقتی یک زن و شوهر، در این مورد، یک نفر ...
181
00:10:35,458 --> 00:10:37,000
نمی دانم درست است یا نه.
182
00:10:37,083 --> 00:10:41,041
این را با احترام می گویم، درست است؟
چون من واقعا شما را تحسین می کنم.
183
00:10:41,708 --> 00:10:43,375
چی میگفتیم؟ اوه، بله.
184
00:10:43,458 --> 00:10:45,333
وقتی یک کسب و کار به این شکل راه اندازی می شود،
185
00:10:45,416 --> 00:10:46,583
وقتی مردم از هم جدا می شوند،
186
00:10:46,666 --> 00:10:49,166
کسی پولم را پس نمی دهد
187
00:10:49,250 --> 00:10:52,791
- ضمانت من کجاست که پولم را پس می دهی؟
- باربارا و لئو سال ها این کار را انجام داده اند.
188
00:10:52,875 --> 00:10:55,541
می دانم که به نظر می رسد
من و باربارا زیاد دعوا می کنیم.
189
00:10:55,625 --> 00:10:56,750
و ما انجام می دهیم.
190
00:10:57,750 --> 00:10:58,583
و ما انجام می دهیم.
191
00:10:59,250 --> 00:11:00,250
بله، ما انجام می دهیم.
192
00:11:01,791 --> 00:11:03,000
متاسفم اما...
193
00:11:04,333 --> 00:11:06,458
من به زوج هایی که اعتماد ندارند اعتماد ندارم.
194
00:11:07,708 --> 00:11:10,958
شاید کلیشه ای به نظر برسد،
اما از زمانی که باربارا را ملاقات کردم،
195
00:11:11,041 --> 00:11:13,000
نمی توانم زندگی ام را بدون او تصور کنم.
196
00:11:14,041 --> 00:11:15,791
و سپس کارمن ظاهر شد
197
00:11:15,875 --> 00:11:18,375
و ایده ما را از عشق تقویت کرد.
198
00:11:20,250 --> 00:11:24,041
این تجارت نقطه اوج است
از هر چیزی که برای آنها احساس می کنم
199
00:11:24,500 --> 00:11:28,625
از راه های مختلف
ما سه نفر باید عشق خود را نشان دهیم،
200
00:11:29,250 --> 00:11:30,208
جنسیت ما
201
00:11:30,875 --> 00:11:33,375
و چرا که نه، هنر ما نیز.
202
00:11:34,166 --> 00:11:37,416
من می دانم که وجود دارد
بسیاری از زوج ها و throuples وجود دارد
203
00:11:37,500 --> 00:11:39,250
که دقیقا همین حس را دارند
204
00:11:40,500 --> 00:11:42,833
من اینطوری میدونم
وقتی این مکان را باز می کنیم،
205
00:11:42,916 --> 00:11:44,083
این یک موفقیت خواهد بود.
206
00:11:48,541 --> 00:11:49,708
احساساتی شدم
207
00:11:51,416 --> 00:11:53,333
من هم، واقعا.
208
00:11:53,416 --> 00:11:54,750
میدونی چیه؟
209
00:11:54,833 --> 00:11:57,833
وام را به شما می دهم
با سود کم دوست من
210
00:11:57,916 --> 00:11:58,750
تبریک میگم
211
00:11:58,833 --> 00:12:00,583
- عالی!
- ممنون، ممنون.
212
00:12:13,875 --> 00:12:14,750
والنتین.
213
00:12:15,583 --> 00:12:16,708
چیکار میکنی؟
214
00:12:18,041 --> 00:12:18,875
چطور بود؟
215
00:12:21,333 --> 00:12:23,666
نه، نه، نه، من نمی خواهم دعوا کنم.
216
00:12:23,750 --> 00:12:25,416
من تازه کارم تموم شد من خسته ام
217
00:12:26,375 --> 00:12:28,250
- خسته شدم لطفا.
- البته که هستی.
218
00:12:28,916 --> 00:12:31,958
با بابام کار میکنم
باید تمام انرژی شما را بگیرد، درست است؟
219
00:12:35,708 --> 00:12:36,625
بیا اینجا
220
00:12:39,125 --> 00:12:40,583
من هم نمی خواهم دعوا کنم.
221
00:12:41,458 --> 00:12:44,458
اما من می خواهم این را به شما بگویم
به محض اینکه کودک کمی بزرگتر شد،
222
00:12:45,291 --> 00:12:46,916
من میرم دنبال کار
223
00:12:48,166 --> 00:12:49,416
می خواهم بدانی.
224
00:12:51,583 --> 00:12:52,666
- باشه
- باشه؟
225
00:12:54,291 --> 00:12:55,708
من نمی توانم به آن نه بگویم.
226
00:12:56,666 --> 00:12:57,541
خیر
227
00:12:59,958 --> 00:13:00,875
از من خوبه
228
00:13:03,875 --> 00:13:04,958
حالا لطفا
229
00:13:05,791 --> 00:13:07,291
میتونیم بریم بخوابیم
230
00:13:08,500 --> 00:13:09,875
- خسته شدم.
- بیا بریم
231
00:13:10,375 --> 00:13:12,291
- بله؟
- بیا بریم
232
00:13:14,708 --> 00:13:16,791
- من را ببر؟
- من تو را حمل می کنم.
233
00:13:21,416 --> 00:13:22,416
قبلا چطور بود
234
00:13:23,958 --> 00:13:25,083
تقریبا
235
00:13:25,833 --> 00:13:27,625
نه، نه، نه، برعکس.
236
00:13:27,708 --> 00:13:30,083
آنجا، همانجا وجود دارد. خیر
237
00:13:31,875 --> 00:13:32,791
لئو
238
00:13:33,458 --> 00:13:35,458
- دوست من
- غذا برای همه
239
00:13:36,458 --> 00:13:38,708
- نباید داشته باشی.
- اشکالی نداره
240
00:13:38,791 --> 00:13:40,500
- ببین کی اینجاست
- ببین عزیزم!
241
00:13:40,583 --> 00:13:42,791
- ببین کی اینجاست ناز من
- جبرئیل کوچولو!
242
00:13:42,875 --> 00:13:45,625
به آن پای کوچک نگاه کن!
من می روم آن را بخورم.
243
00:13:45,708 --> 00:13:47,541
من دوست دارم کمک کنم اما ...
244
00:13:48,000 --> 00:13:49,416
من یک کار تمام وقت دارم.
245
00:13:49,541 --> 00:13:50,541
من آن را دریافت می کنم.
246
00:13:50,625 --> 00:13:53,083
- در مهمانی می بینمت، درست است؟
- باشه
247
00:13:53,166 --> 00:13:54,291
تو هم همینطور
248
00:13:54,375 --> 00:13:57,291
- من؟
- البته. عدن برای همه است.
249
00:14:09,208 --> 00:14:11,250
چه بامزه
250
00:14:11,333 --> 00:14:13,875
- مارسلو
- چه بامزه بله.
251
00:14:13,958 --> 00:14:15,916
- چه بامزه
- گوش کن
252
00:14:16,791 --> 00:14:19,250
ببین این یکی رو خیلی دوست داره
253
00:14:19,333 --> 00:14:20,166
- واقعا؟
- بله.
254
00:14:20,250 --> 00:14:21,958
- این یکی رو دوست داری؟
- به من گوش کن
255
00:14:22,041 --> 00:14:23,500
این مورد علاقه اوست.
256
00:14:24,125 --> 00:14:26,250
باشه اگر ناخوشایند به نظر می رسد
و بی قرار
257
00:14:26,333 --> 00:14:27,875
کانال آشپزی را روشن کنید
258
00:14:27,958 --> 00:14:30,583
- از من نپرس چرا، او آن را دوست دارد.
- باشه خوبه
259
00:14:30,666 --> 00:14:32,541
- آماده ای؟ فکر می کنم همین است.
- آرام باش
260
00:14:32,625 --> 00:14:33,458
- می شنوی؟
- بله.
261
00:14:33,541 --> 00:14:34,666
- خوب
- خوبه
262
00:14:34,750 --> 00:14:36,125
نگاهت کن عزیزم!
263
00:14:36,208 --> 00:14:37,250
تو خوب به نظر میرسی، نه؟
264
00:14:37,333 --> 00:14:39,166
نیمه شب می بینمت
265
00:14:40,083 --> 00:14:41,666
لطفا به خوبی از او مراقبت کنید.
266
00:14:41,750 --> 00:14:44,708
بله خوش بگذره
اگه دیر اومدی نگران نباش...
267
00:14:45,166 --> 00:14:46,291
من در را باز می کنم.
268
00:14:46,750 --> 00:14:47,875
هی، کی اینجاست؟
269
00:14:47,958 --> 00:14:50,291
او این یکی را بیشتر دوست دارد
و بعد این یکی دیگر
270
00:14:50,375 --> 00:14:51,625
- سلام، سلام.
- سلام
271
00:14:51,708 --> 00:14:53,541
- مردم زیبای من چطورند؟
- چطوری؟
272
00:14:53,625 --> 00:14:54,750
خوب، همه چیز خوب است؟
273
00:14:54,833 --> 00:14:57,500
اوه! چند تا نیاز دارید
برای مراقبت از یک نوزاد؟
274
00:14:57,583 --> 00:14:59,458
مامان بهت پیام دادم
275
00:14:59,541 --> 00:15:01,583
گفت: مارسلو امشب می ماند.
276
00:15:02,166 --> 00:15:04,750
اوه چقدر عجیبه نه من متوجه نشدم
277
00:15:04,833 --> 00:15:07,291
اوه، زیبای من! کی اینجاست؟
278
00:15:07,375 --> 00:15:09,000
مادربزرگ اینجاست!
279
00:15:09,125 --> 00:15:10,125
- اجازه دارم؟
- بله.
280
00:15:10,208 --> 00:15:11,291
نه نه عزیزم
281
00:15:11,458 --> 00:15:14,833
سلام عزیزم کوچولو و دوست داشتنی مادربزرگ.
282
00:15:14,916 --> 00:15:17,083
- اوه تو خیلی خوشگلی
- مراقب باش مامان.
283
00:15:17,166 --> 00:15:18,458
چی بازی کنیم؟
284
00:15:18,541 --> 00:15:20,791
بیایید ببینیم چه کسی بزرگترین لبخند را دارد؟
285
00:15:20,875 --> 00:15:23,250
اوه! اون لبخند هست
286
00:15:23,333 --> 00:15:24,458
اوه! واقعا؟
287
00:15:24,541 --> 00:15:27,625
چقدر ناز کوچولو!
288
00:15:28,791 --> 00:15:29,958
- چه خبر؟
- هیچی
289
00:15:41,041 --> 00:15:42,833
شما خیره کننده به نظر می رسید.
290
00:15:42,916 --> 00:15:44,291
تو خوش تیپ به نظر میای
291
00:15:45,041 --> 00:15:46,958
-ببینم
- باشه؟
292
00:15:47,666 --> 00:15:48,750
عالی
293
00:15:49,250 --> 00:15:50,583
هی، باربارا گفت
294
00:15:50,666 --> 00:15:53,583
که دارند برنامه ریزی می کنند
یکی دیگر از بازی های کلید امروز.
295
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
باشه
296
00:15:57,375 --> 00:16:00,000
چنین چیز زیبایی!
خوش تیپ ترین پسر کیست؟
297
00:16:00,083 --> 00:16:02,125
مارسلو، حتی به آن فکر نکن.
298
00:16:02,625 --> 00:16:05,291
برو خوش باش شما به آن نیاز دارید.
299
00:16:05,375 --> 00:16:08,208
فکر میکنی من بلد نیستم
قصدت آملیا؟
300
00:16:08,291 --> 00:16:09,583
شما یک متقلب هستید.
301
00:16:10,166 --> 00:16:11,416
مارسلو، بیا بریم.
302
00:16:11,875 --> 00:16:14,541
- اما...
- بیا بریم
303
00:16:14,666 --> 00:16:16,750
فردا می توانید او را برای مدتی نگه دارید.
304
00:16:17,291 --> 00:16:19,000
- حتما؟
- بله.
305
00:16:19,083 --> 00:16:21,250
بله بیا بیایید لذت ببریم.
306
00:16:37,791 --> 00:16:39,416
باشه، باشه
307
00:16:42,625 --> 00:16:44,875
بسیار خوب. برویم
308
00:16:45,458 --> 00:16:46,708
برویم
309
00:16:47,416 --> 00:16:48,375
اونجا، باشه؟
310
00:16:50,250 --> 00:16:51,708
هی صحبت نمیکنم
311
00:16:55,416 --> 00:16:57,416
کارمن، من باید با من بیای.
312
00:16:57,500 --> 00:16:59,333
در واقع، نه. باید بری
313
00:16:59,416 --> 00:17:02,041
برای میکروفون ...
314
00:17:02,125 --> 00:17:05,083
- دستی؟
- یک دست و سیم.
315
00:17:05,125 --> 00:17:06,500
اون یکی آره
316
00:17:13,166 --> 00:17:14,500
چطوری؟
317
00:17:14,583 --> 00:17:15,583
سلام
318
00:17:16,041 --> 00:17:19,291
خوش آمدید. این واقعاً به لطف شماست.
319
00:17:19,375 --> 00:17:20,500
خیلی ممنون
320
00:17:20,583 --> 00:17:22,166
- تبریک میگم
- لذت ببرید
321
00:17:22,250 --> 00:17:23,666
- ممنون
-احساسش کن
322
00:17:23,750 --> 00:17:24,916
- ممنون
- بله!
323
00:17:33,541 --> 00:17:34,708
بچه ها
324
00:17:35,625 --> 00:17:36,458
چطوری؟
325
00:17:36,541 --> 00:17:37,916
- به نظر خوبه
- خوش تیپ
326
00:17:38,000 --> 00:17:40,125
چطوری خوشگل؟
327
00:17:40,208 --> 00:17:41,583
- همه چی خوبه؟
- خوب
328
00:17:41,666 --> 00:17:44,750
- چه خبر؟ چطوری؟
- حالت چطوره؟
329
00:17:44,833 --> 00:17:46,125
باربارا را دیده ای؟
330
00:17:46,208 --> 00:17:47,375
اونجا
331
00:17:48,541 --> 00:17:50,875
باشه خوش بگذره، باشه؟
332
00:17:54,583 --> 00:17:55,541
سلام
333
00:17:56,625 --> 00:17:58,875
- چطوری؟
- سلام شوهرم رئیس من
334
00:17:58,958 --> 00:17:59,833
سلام.
335
00:18:00,791 --> 00:18:02,416
مهندس... باربارا!
336
00:18:08,166 --> 00:18:09,666
ممنون دخترا با تشکر
337
00:18:09,750 --> 00:18:10,875
با تشکر
338
00:18:13,666 --> 00:18:14,875
عصر بخیر
339
00:18:48,666 --> 00:18:49,583
چه خبر؟
340
00:18:52,416 --> 00:18:54,875
من نمی دانم.
من بدون بچه احساس عجیبی دارم.
341
00:18:57,291 --> 00:18:58,750
- چه کسی فکرش را می کرد.
- بله.
342
00:18:58,833 --> 00:19:01,958
قرار نیست به من بگی
نمی خواهی با او در خانه باشی؟
343
00:19:02,041 --> 00:19:03,083
بله یا خیر؟
344
00:19:03,166 --> 00:19:04,041
- نه
-خب...
345
00:19:04,125 --> 00:19:05,500
بله، من می خواهم با او باشم.
346
00:19:05,583 --> 00:19:08,833
اما من هم از با تو بودن میمیرم
مدتی گذشت.
347
00:19:16,375 --> 00:19:17,791
- آره؟
- آره
348
00:19:17,875 --> 00:19:19,250
- واقعا؟
- بیا بریم
349
00:19:19,916 --> 00:19:21,000
برویم
350
00:19:47,833 --> 00:19:49,375
ما به این نیاز داشتیم، درست است؟
351
00:19:50,333 --> 00:19:51,166
من می دانم.
352
00:19:51,250 --> 00:19:52,500
-آه؟
- میدونم
353
00:20:05,583 --> 00:20:08,000
خوب، حالا تعداد ما کمتر شده است،
354
00:20:08,541 --> 00:20:11,458
در مورد چی فکر میکنی
بازی کلیدها را انجام می دهید؟
355
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
البته.
356
00:20:22,875 --> 00:20:24,708
خب کسی مجبورت نمیکنه
357
00:20:24,833 --> 00:20:25,666
بازی رومیزی؟
358
00:20:25,875 --> 00:20:28,125
هر اتفاقی بیفتد، ما باید تمام تلاشمان را بکنیم.
359
00:20:28,208 --> 00:20:29,375
و برنده شوید.
360
00:20:29,458 --> 00:20:30,458
مطمئنا
361
00:20:32,916 --> 00:20:34,250
باشه اینها مال کی هستند؟
362
00:20:34,333 --> 00:20:36,458
مال من نیست عشق
363
00:20:36,541 --> 00:20:37,958
اونها مال منن
364
00:20:41,375 --> 00:20:42,958
-خب...
- موفق باشی
365
00:20:43,625 --> 00:20:44,791
مراقب باشید.
366
00:20:45,666 --> 00:20:46,958
امیدوارم خوب پیش بره
367
00:20:48,708 --> 00:20:49,625
نوبت منه
368
00:20:53,958 --> 00:20:54,916
اینها؟
369
00:20:56,166 --> 00:20:58,208
مال او، آنها مال او هستند.
370
00:20:59,208 --> 00:21:01,333
این من هستم. سلام
371
00:21:01,750 --> 00:21:02,708
خیلی خوبه مهندس
372
00:21:04,125 --> 00:21:06,291
یه کم میبینمت ادامه بده
373
00:21:07,875 --> 00:21:09,208
باشه
374
00:21:12,916 --> 00:21:14,583
اونها مال منن
375
00:21:18,958 --> 00:21:20,916
- بیا باربارا.
- قوانین، قوانین هستند.
376
00:21:21,000 --> 00:21:24,916
ایشالا موفق باشی عزیزم
377
00:21:34,083 --> 00:21:35,416
برویم
378
00:21:35,500 --> 00:21:36,958
آنها مال من هستند
379
00:21:37,791 --> 00:21:39,250
- عالیه
- بله.
380
00:21:39,750 --> 00:21:43,000
- و حالا؟
-خب حالا...
381
00:21:43,083 --> 00:21:44,416
حالا چه اتفاقی می افتد؟
382
00:21:45,791 --> 00:21:47,833
در صورت تمایل می توانیم نوشیدنی بخوریم.
383
00:21:47,916 --> 00:21:49,583
کارلوس، دو تکیلا، لطفا.
384
00:21:49,666 --> 00:21:51,000
نه من تکیلا نمی خورم.
385
00:21:51,750 --> 00:21:53,875
ودکا، مستقیم.
386
00:22:18,583 --> 00:22:19,583
خیر
387
00:22:21,458 --> 00:22:22,291
نگه دارید.
388
00:22:24,208 --> 00:22:25,833
باید به چند عدد نگاه کنم.
389
00:22:33,125 --> 00:22:34,541
آیا هتل را ترجیح می دهید؟
390
00:22:35,375 --> 00:22:36,541
نه، من آنها را دوست ندارم.
391
00:22:36,625 --> 00:22:38,333
- یا جای تو.
- نه
392
00:22:39,333 --> 00:22:40,958
باشه
393
00:22:43,416 --> 00:22:44,958
- همینجا؟
- بله، اینجا.
394
00:22:49,750 --> 00:22:51,541
- آیا احساس آرامش می کنید؟
- بله.
395
00:23:20,708 --> 00:23:21,916
یک گاوچران!
396
00:23:41,458 --> 00:23:43,291
چیزها در شرف جالب شدن هستند.
397
00:24:13,291 --> 00:24:15,166
سلام.
398
00:24:16,541 --> 00:24:18,083
- چی؟
- چیکار میکنی؟
399
00:24:19,666 --> 00:24:21,791
- رقصیدن
-ببینم دوباره انجامش بده
400
00:24:22,541 --> 00:24:24,166
- همین الان؟
- بله.
401
00:24:31,708 --> 00:24:35,166
من آن را دوست دارم. من تو را می خواهم
آن را در رقص های خود بگنجانید، خوب؟
402
00:24:35,250 --> 00:24:36,083
من به شما نشان خواهم داد.
403
00:24:36,916 --> 00:24:38,916
- نه من...
- من بهت نشون میدم آسان است.
404
00:24:40,500 --> 00:24:41,375
باشه
405
00:24:43,916 --> 00:24:45,375
- درسته
- باشه
406
00:24:45,458 --> 00:24:47,250
وسط، چپ، عقب.
407
00:24:48,000 --> 00:24:50,708
پاهای خود را روی هم بزنید تا بچرخید.
408
00:24:52,166 --> 00:24:53,541
نه، چرخش کامل را انجام دهید.
409
00:24:54,250 --> 00:24:56,750
- و به یاد داشته باشید که خودتان را لمس کنید.
- باشه
410
00:24:56,833 --> 00:24:58,625
- سینه خود را لمس کنید.
- بله...
411
00:24:58,708 --> 00:24:59,625
شما بروید.
412
00:25:00,666 --> 00:25:01,583
همینطور.
413
00:25:02,583 --> 00:25:03,583
صلیب.
414
00:25:10,291 --> 00:25:11,166
نه، نه. صبر کن
415
00:25:11,250 --> 00:25:13,458
صبر کن من...
416
00:25:25,416 --> 00:25:26,541
اگر شما...
417
00:25:27,291 --> 00:25:29,958
اگه میخوای دوست کوچولوی من بیدار بشه...
418
00:25:31,250 --> 00:25:33,416
ما می توانیم صریح باشیم، درست است؟
419
00:25:33,500 --> 00:25:35,166
باید خشن باشی
420
00:25:36,333 --> 00:25:37,666
شدیدتر باشید.
421
00:25:44,125 --> 00:25:45,125
اینجوری؟
422
00:25:47,708 --> 00:25:49,083
- بله.
- اینجوری؟
423
00:25:49,166 --> 00:25:50,791
و من باز هستم، اگر شما بخواهید،
424
00:25:51,583 --> 00:25:53,250
برای استفاده از یکی از آن اسباب بازی ها
425
00:25:54,041 --> 00:25:56,375
- واقعا؟
- بله، همین را دوست دارم.
426
00:25:56,458 --> 00:25:57,916
میخوای من...
427
00:26:00,125 --> 00:26:01,333
... پروستات شما را تحریک می کند؟
428
00:26:05,666 --> 00:26:06,708
آهسته برو
429
00:26:08,250 --> 00:26:10,375
- در واقع احساس خوبی دارد.
- بله؟
430
00:26:10,458 --> 00:26:11,708
خیلی خوبه ببینیم
431
00:26:12,875 --> 00:26:13,750
کمی بیشتر...
432
00:26:21,458 --> 00:26:23,083
آرام باش
433
00:26:24,041 --> 00:26:25,375
ما تمام شب را داریم.
434
00:26:32,541 --> 00:26:36,291
آخرین باری که این کار را کردم خیلی عالی نبود،
435
00:26:36,375 --> 00:26:39,458
و چون می دانم ما بالغ هستیم،
زودتر خسته می شویم
436
00:26:39,541 --> 00:26:41,083
به همین دلیل می خواهم عجله کنم.
437
00:26:41,166 --> 00:26:42,166
نگران نباشید.
438
00:26:43,125 --> 00:26:43,958
آرام باش